35. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 8:35:1 ⧉וְלֹֽא־עָשׂ֣וּveloasuy no hicieron Judges 8:35:2 ⧉חֶ֔סֶדkhesedamor leal or misericordia Judges 8:35:3 ⧉עִם־בֵּ֥יתimbetcon la casa de Judges 8:35:4 ⧉יְרֻבַּ֖עַלyerubaalYerubbaal Judges 8:35:5 ⧉גִּדְע֑וֹןgidonGedeón Judges 8:35:6 ⧉כְּכָל־הַטּוֹבָ֔הkekholhatovaconforme a toda la bondad Judges 8:35:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Judges 8:35:8 ⧉עָשָׂ֖הasaél hizo Judges 8:35:9 ⧉עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃פimyisraelcon Israel |
35. Traducción Formal Y no mostraron bondad {chesed: lealtad, misericordia} con la casa de Jerobaal, conforme a toda la bondad que él había hecho con Israel. |
35. Traducción Dinámica Pero no fueron leales con la familia de Jerobaal, a pesar de todo el bien que hizo por Israel. |