20. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:20:1 ⧉זָכ֣וֹרzakhorrecordando Lamentations 3:20:2 ⧉תִּזְכּ֔וֹרtizkekhorrecuerda Lamentations 3:20:3 ⧉ותשיחveteshiakhy medita Lamentations 3:20:4 ⧉וְתָשׁ֥וֹחַvetashoakhy está abatido Lamentations 3:20:5 ⧉עָלַ֖יalaisobre mí Lamentations 3:20:6 ⧉נַפְשִֽׁי׃nafshimi alma |
20. Traducción Formal Ciertamente lo recuerdo una y otra vez, y mi alma se abate sobre mí. |
20. Traducción Dinámica No puedo evitar recordarlo y mi alma se siente abrumada dentro de mí. |