33. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:33:1 ⧉כִּ֣יkiporque Lamentations 3:33:2 ⧉לֹ֤אlono Lamentations 3:33:3 ⧉עִנָּה֙inaafligió Lamentations 3:33:4 ⧉מִלִבּ֔וֹmilibode su corazón Lamentations 3:33:5 ⧉וַיַּגֶּ֖הvayaggey entristeció Lamentations 3:33:6 ⧉בְנֵי־אִֽישׁ׃סveneishhijos de un hombre o hijos de los hombres |
33. Traducción Formal Porque él {Yahweh, Misericordia Fiel} no afligió de su corazón, ni hizo sufrir a los hijos del hombre. |
33. Traducción Dinámica Porque Dios {Elohim, Compasión Inagotable} no quiere causar aflicción ni hacer sufrir a las personas. |