22. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 5:22:1 ⧉כִּ֚יkiporque Lamentations 5:22:2 ⧉אִם־מָאֹ֣סimmaossi rechazando Lamentations 5:22:3 ⧉מְאַסְתָּ֔נוּmeastanunos has rechazado Lamentations 5:22:4 ⧉קָצַ֥פְתָּkatsaftate has airado Lamentations 5:22:5 ⧉עָלֵ֖ינוּalenucontra nosotros Lamentations 5:22:6 ⧉עַד־מְאֹֽד׃admeodhasta mucho |
22. Traducción Formal Porque tú nos has rechazado y te has enfurecido contra nosotros con ira desbordada. |
22. Traducción Dinámica En verdad tú nos has despreciado y tu furia se ha desatado contra nosotros. |