9. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 5:9:1 ⧉בְּנַפְשֵׁ֙נוּ֙benafshenucon nuestra vida Lamentations 5:9:2 ⧉נָבִ֣יאnavitraemos Lamentations 5:9:3 ⧉לַחְמֵ֔נוּlakhmenunuestro pan Lamentations 5:9:4 ⧉מִפְּנֵ֖יmippenede delante de o a causa de Lamentations 5:9:5 ⧉חֶ֥רֶבkherevespada Lamentations 5:9:6 ⧉הַמִּדְבָּֽר׃hamidbarel desierto |
9. Traducción Formal Con nuestra vida, traemos nuestro pan por causa de la espada del desierto. |
9. Traducción Dinámica Arriesgamos la vida para conseguir nuestro pan ante la espada del desierto. |