Levítico 13:15:9Lev.13.15.W9CAT
ה֖וּא
hu
“es”
- Transliteración
- HU
- Extendida
- HOO
- AFI
- /huː/
Significado por idioma
- Spanish
- es
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HU
- phraseyour reading level
ta-ME HU
- clause
ha-ba-SAR ha-KHAI ta-ME HU tsa-RA-at HU
- sentence
ve-ra-AH ha-ko-HEN et-ha-ba-SAR ha-KHAI ve-tim-MO ha-ba-SAR ha-KHAI ta-ME HU tsa-RA-at HU
Exégesis
La cláusula tzara'at hu {צָרַעַת הוּא | ṣā-ra-ʿaṯ hū} 'es lepra' identifica la naturaleza de la afección según las normas de pureza levítica. El paralelismo y la anáfora refuerzan el énfasis del diagnóstico y la autoridad sacerdotal.
En contexto — Levítico 13:15
Y el sacerdote observará la carne viva, y la declarará impura; la carne viva es impura, es lepra .
Acerca de esta coordenada
Levítico 13:15:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Levítico 13:15, de modo que la palabra hebreo ה֖וּא (hu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.13.15.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.13.15.W9.S1) y cada carácter.