1 Y el SEÑOR {YHWH, Dador de Instrucciones} llamó a Moisés y le habló desde la tienda del encuentro {ohel moed: lugar sagrado}, diciendo:
2 Habla a los hijos de Israel y diles: ‘Cuando alguno {adam: persona particular} de ustedes ofrezca una ofrenda para el SEÑOR {YHWH, Receptor de sacrificios} de animales, ya sea de ganado vacuno o de pequeño ganado, presentarán su ofrenda.’
3 Si su ofrenda es un holocausto {olah: ofrenda completamente consumida} del ganado vacuno, macho sin defecto, deberá presentarlo de su propia voluntad a la entrada de la tienda de reunión; lo ofrecerá delante del SEÑOR {YHWH, Receptor de sacrificios}.
4 Y pondrá su mano sobre la cabeza del holocausto, y le será aceptado {venirtsah: recibido favorablemente} para hacer expiación {lekhapper: eliminación de culpa}.
5 Degollará el novillo delante del SEÑOR {YHWH, Santidad Manifestada}; y los hijos de Aarón, los sacerdotes, ofrecerán la sangre y la rociarán alrededor del altar que está a la entrada de la tienda de reunión {ohel moed: lugar de encuentro sagrado}.
6 Luego desollará el holocausto {olah: ofrenda completamente quemada} y lo cortará en sus piezas {nittach: dividir en partes}.
7 Y los hijos de Aarón, sacerdotes {kohen: mediadores entre Dios y el pueblo}, pondrán fuego sobre el altar {mizbeach: lugar de sacrificio} y acomodarán la leña sobre el fuego.
8 Y los hijos de Aarón, los sacerdotes {kohanim: ministros del santuario}, dispondrán los trozos, la cabeza y la grosura {pader: grasa suelta} sobre la leña que está sobre el fuego que está sobre el altar.
9 Lavará su interior y sus patas con agua; y el sacerdote quemará todo sobre el altar: holocausto, ofrenda encendida y aroma {reyach: fragancia} agradable al SEÑOR {YHWH, Receptor del sacrificio}.
10 Si su ofrenda {korbanó: acercamiento a Dios} es del rebaño, de los corderos o de las cabras para holocausto, ofrecerá un macho {zakhar: animal masculino} sin defecto.
11 Y degollará el animal sobre el costado norte del altar, delante del SEÑOR {YHWH, Santidad Suprema}, y los hijos de Aarón, los sacerdotes, rociarán su sangre {dam: símbolo de vida} alrededor del altar.
12 Y se dividirá en trozos, con su cabeza y su sebo; y el sacerdote {kohen: Encargado del Servicio Sagrado} los colocará sobre la leña que está sobre el fuego que está sobre el altar {mizbeach: Lugar de Sacrificio}.
13 Y el interior y las piernas las lavará con agua, y el sacerdote ofrecerá todo y lo quemará en el altar; es holocausto, ofrenda quemada {isheh: ofrenda consumida}, fragancia agradable {reyach: fragancia agradable} para el SEÑOR {YHWH, Receptor del Sacrificio}.
14 Y si su ofrenda al SEÑOR {YHWH, Receptor de Sacrificios} es un holocausto {olah: sacrificio completamente quemado} de aves, ofrecerá tórtolas o pichones de paloma como su ofrenda.
15 El sacerdote {kohen: líder del culto hebreo} presentará la ofrenda ante el altar y arrancará su cabeza {rosh: parte principal}, quemándola sobre el altar, y la sangre será escurrida sobre la pared del altar.
16 Y quitará el buche {murato: cavidad digestiva de aves} con su plumaje, y lo arrojará junto al altar, al oriente, hacia el lugar de la ceniza {hadashen: residuo sacrificial}.
17 Y la henderá por sus alas, pero no la partirá en dos; y el sacerdote la quemará sobre el altar, sobre la leña que está sobre el fuego; es holocausto, ofrenda quemada {isheh: sacrificio completamente entregado} de aroma agradable para el SEÑOR {YHWH, Receptor de la Ofrenda}