Levítico 13:20:9Lev.13.20.W9CAT
לָבָ֑ן
lavan
“blanco”
- Transliteración
- la-VAN
- Extendida
- laa-VAHN
- AFI
- /laˈvan/
Significado por idioma
- Spanish
- blanco
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
la-VAN
- phraseyour reading level
ha-FAKH la-VAN
- clause
ve-ra-AH ha-ko-HEN ve-hin-NEH mar-e-HA sha-FAL min-ha-OR u-se-a-RAH ha-FAKH la-VAN
- sentence
ve-ra-AH ha-ko-HEN ve-hin-NEH mar-e-HA sha-FAL min-ha-OR u-se-a-RAH ha-FAKH la-VAN ve-tim-ME-oh ha-ko-HEN NE-ga-tsa-RA-at hi-HU ba-she-KHIN pa-ra-KHA
Exégesis
El cambio de color de use’arah {וּשְׂעָרָ֖הּ | û-śə-ʿā-rāh} a lavan {לָבָ֑ן | lā-ḇān} ‘blanco’ marca la progresión de la afección.
Raíz y etimología
raíz l-b-nlāmed-bēṯ-nûn
“blanco, palidecer”
En contexto — Levítico 13:20
Y el sacerdote observará, y he aquí, su aspecto es más profundo que la piel, y su pelo se ha vuelto blanco ; entonces el sacerdote lo declarará impuro porque es una llaga de lepra que ha brotado en la hinchazón.
Acerca de esta coordenada
Levítico 13:20:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Levítico 13:20, de modo que la palabra hebreo לָבָ֑ן (lavan) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.13.20.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.13.20.W9.S1) y cada carácter.