Levítico 13:41:6Lev.13.41.W6CAT
גִּבֵּ֥חַ
gibeakh
“calvo de la frente”
- Transliteración
- gi-BE-akh
- Extendida
- gih-BEH-akh
- AFI
- /ɡibˈbe.aħ/
Significado por idioma
- Spanish
- calvo de la frente
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Guímel | g como en gato | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Pátaj | 'a' breve |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
gi-BE-akh
- phraseyour reading level
gi-BE-akh HU
- clause
gi-BE-akh HU ta-HOR HU
- sentence
ve-IM mip-PE-at pa-NAV yi-ma-RET ro-SHO gi-BE-akh HU ta-HOR HU
Exégesis
El predicado nominal gibbeach {גִּבֵּחַ | gibbeḥ} precede a la fórmula conclusiva hu tahor hu {הוּא טָהוֹר הוּא | hû ṭāhôr hû}, donde la repetición del pronombre hu intensifica la declaración del estatus ritual. La ausencia de conjunción de resultado refuerza la inmediatez de la directiva legal.
Raíz y etimología
raíz g-b-ḥgimel, bet, het
“ser calvo, perder el cabello”
En contexto — Levítico 13:41
Y si de la región de su frente se le cae el cabello, es calvo ; es puro .
Acerca de esta coordenada
Levítico 13:41:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Levítico 13:41, de modo que la palabra hebreo גִּבֵּ֥חַ (gibeakh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.13.41.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.13.41.W6.S1) y cada carácter.