Levítico 13:42:5Lev.13.42.W5CAT
נֶ֖גַע
nega
“una llaga”
- Transliteración
- NE-ga
- Extendida
- NEH-ga
- AFI
- /ˈnɛɡaʕ/
Significado por idioma
- Spanish
- una llaga
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Nun | n como en nada | |
| Segol | 'e' breve | |
| Guímel | g como en gato | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
NE-ga
- clause
ve-KHI-yi-hye ba-ka-RA-khat OH ba-ga-BA-khat NE-ga la-VAN a-dam-DAM
- sentence
ve-KHI-yi-hye ba-ka-RA-khat OH ba-ga-BA-khat NE-ga la-VAN a-dam-DAM tsa-RA-at po-RA-khat hi-HU be-ka-rakh-TO OH ve-ga-bakh-TO
Exégesis
El sustantivo nega {נֶ֖גַע | ne-gaʿ} 'llaga' con los adjetivos lavan {לָבָ֣ן | lā-van} 'blanca' y adamdam {אֲדַמְדָּ֑ם | ʾă-dam-dām} 'rojiza' ofrece la descripción.
Raíz y etimología
raíz נ־ג־עnega
“tocar, herir”
En contexto — Levítico 13:42
Y cuando haya en la calva o en la parte anterior de la calva una llaga blanca rojiza , es lepra que brota en su calva posterior o en su antecalva.
Acerca de esta coordenada
Levítico 13:42:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Levítico 13:42, de modo que la palabra hebreo נֶ֖גַע (nega) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.13.42.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.13.42.W5.S1) y cada carácter.