Levítico 13:7:5Lev.13.7.W5CAT
אַחֲרֵ֧י
akharei
“después de”
- Transliteración
- a-kha-REI
- Extendida
- ah-kha-REI
- AFI
- /ʔaħaˈreː/
Significado por idioma
- Spanish
- después de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-kha-REI
- phraseyour reading level
a-kha-REI he-ra-O-to
- clause
ve-IM-PA-soh tif-SEH ha-mis-PA-khat ba-OR a-kha-REI he-ra-O-to el-ha-ko-HEN le-ta-ho-ra-TO
- sentence
ve-IM-PA-soh tif-SEH ha-mis-PA-khat ba-OR a-kha-REI he-ra-O-to el-ha-ko-HEN le-ta-ho-ra-TO ve-nir-AH she-NIT el-ha-ko-HEN
Exégesis
La cláusula preposicional de tiempo y propósito acharei {אַחֲרֵ֧י | ʾaḥărē} 'tras' + hera’oto {הֵרָאֹת֛וֹ | hê-rā-’ō-tō} 'su mostrarse' + el-hakohen {אֶל־הַכֹּהֵ֖ן | ʾel-ha-kō-hēn} 'ante el sacerdote' + letahorato {לְטָהֳרָת֑וֹ | lə-ṭā-hō-ra-tō} 'para su purificación' subraya la revisión ritual.
En contexto — Levítico 13:7
Y si la erupción se extiende en la piel después de haber sido presentada al sacerdote para su purificación, será vista de nuevo por el sacerdote .
Acerca de esta coordenada
Levítico 13:7:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Levítico 13:7, de modo que la palabra hebreo אַחֲרֵ֧י (akharei) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.13.7.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.13.7.W5.S1) y cada carácter.