Levítico 14:23:8Lev.14.23.W8CAT
אֹהֶל־מוֹעֵ֖ד
ohelmoed
“de la tienda de reunión”
- Transliteración
- O-hel-mo-ED
- Extendida
- OH-hel-moh-EHD
- AFI
- /ˈʔo.hɛl.moˈʕeːd/
Significado por idioma
- Spanish
- de la tienda de reunión
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hólem | 'o' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Segol | 'e' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Mem | m como en madre | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Dálet | d como en dado |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
O-hel-mo-ED
- phraseyour reading level
el-PE-takh O-hel-mo-ED
- clause
el-PE-takh O-hel-mo-ED lif-NEI Ye-ho-VAH
- sentence
ve-he-VI o-TAM ba-YOM hash-she-mi-NI le-ta-ho-ra-TO el-ha-ko-HEN el-PE-takh O-hel-mo-ED lif-NEI Ye-ho-VAH
Exégesis
A continuación, las frases el-hakohen {אֶל־הַכֹּהֵ֑ן | ʾel-hā-kō-hên} y el-petach ohel-moed {אֶל־פֶּ֥תַח אֹֽהֶל־מוֹעֵ֖ד | ʾel-pé-taḥ ʾō-hel mō-ʿêḏ} delinean el recorrido hacia el espacio sagrado.
Raíz y etimología
raíz y-ʿ-dyod-ayin-dalet
“fijar, citar”
En contexto — Levítico 14:23
Y él los traerá en el octavo día para su purificación al sacerdote, a la entrada de la Tienda de Reunión, delante del SEÑOR .
Acerca de esta coordenada
Levítico 14:23:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Levítico 14:23, de modo que la palabra hebreo אֹהֶל־מוֹעֵ֖ד (ohelmoed) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.14.23.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.14.23.W8.S1) y cada carácter.