Levítico 14:26:3Lev.14.26.W3CAT
הַכֹּהֵ֑ן
hakohen
“el sacerdote”
- Transliteración
- ha-ko-HEN
- Extendida
- hah-koh-HEN
- AFI
- /hakoˈheːn/
Significado por idioma
- Spanish
- el sacerdote
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Hólem | 'o' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-ko-HEN
- phraseyour reading level
yi-TsOK ha-ko-HEN
- clause
u-min-ha-SHE-men yi-TsOK ha-ko-HEN
- sentence
u-min-ha-SHE-men yi-TsOK ha-ko-HEN al-KAF ha-ko-HEN has-se-MA-lit
Exégesis
La construcción ʿal kaf ha-kō-hēn ha-sə-mā-līt {עַל־כַּף הַכֹּהֵן הַשְּׂמָאלִֽית | ʿal kaf ha-kō-hēn ha-sə-mā-līt} detalla el objeto directo y su ubicación precisa: la palma de la mano izquierda del sacerdote, con énfasis en la orientación cerimonial.
Raíz y etimología
raíz k-h-nkaf-heh-nun
“sacerdote”
En contexto — Levítico 14:26
Y de ese aceite, el sacerdote derramará sobre la palma de su mano izquierda .
Acerca de esta coordenada
Levítico 14:26:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Levítico 14:26, de modo que la palabra hebreo הַכֹּהֵ֑ן (hakohen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.14.26.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.14.26.W3.S1) y cada carácter.