Levítico 14:47:3Lev.14.47.W3CAT
יְכַבֵּ֖
yekhabes
“lavará”
- Transliteración
- ye-kha-BES
- Extendida
- yeh-kha-BEHS
- AFI
- /jəxaˈbeːs/
Significado por idioma
- Spanish
- lavará
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Tsere | 'e' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ye-kha-BES
- clause
ve-ha-sho-KHEV ba-BA-yit ye-kha-BES et-be-ga-DAV
- sentence
ve-ha-sho-KHEV ba-BA-yit ye-kha-BES et-be-ga-DAV ve-ha-o-KHEL ba-BA-yit ye-kha-BES et-be-ga-DAV
Exégesis
Cada participio precede al verbo imperfecto Pi'el yechabbes {יְכַבֵּ֖ס | yə-ḵab-bēs} ‘lavará’, que indica obligación ritual.
Raíz y etimología
raíz kbskaf-bet-samek
“lavar intensivamente”
En contexto — Levítico 14:47
Y el que se acueste en la casa lavará sus ropas , y el que coma en la casa lavará sus ropas.
Acerca de esta coordenada
Levítico 14:47:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Levítico 14:47, de modo que la palabra hebreo יְכַבֵּ֖ (yekhabes) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.14.47.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.14.47.W3.S1) y cada carácter.