Levítico 15:11:11Lev.15.11.W11CAT
בַּמַּ֖יִם
bamayim
“en agua”
- Transliteración
- ba-MA-yim
- Extendida
- bah-MA-yim
- AFI
- /baˈmajim/
Significado por idioma
- Spanish
- en agua
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Mem | m como en madre | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ba-MA-yim
- phraseyour reading level
ve-ra-KHATS ba-MA-yim
- clause
ve-ki-BES be-ga-DAV ve-ra-KHATS ba-MA-yim ve-ta-ME AD-ha-AH-rev
- sentence
ve-KOL a-SHER yi-GA-BO ha-ZAV ve-ya-DAV LO-sha-TAF ba-MA-yim ve-ki-BES be-ga-DAV ve-ra-KHATS ba-MA-yim ve-ta-ME AD-ha-AH-rev
Exégesis
El sintagma ba-mayim {בַּמָּיִם | ba-māyim} funciona como complemento de modo en dos ocasiones.
Raíz y etimología
raíz m-y-mmêm-yōḏ-mêm
“agua”
En contexto — Levítico 15:11
Y toda persona que toque algo que haya tocado el que tiene flujo sin que éste se haya lavado sus manos con agua, lavará sus vestiduras y se lavará con agua, y será impuro hasta la tarde.
Acerca de esta coordenada
Levítico 15:11:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Levítico 15:11, de modo que la palabra hebreo בַּמַּ֖יִם (bamayim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.15.11.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.15.11.W11.S1) y cada carácter.