| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 27:28:1 ⧉אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶםakkolkheremPero toda cosa dedicada Leviticus 27:28:2 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Leviticus 27:28:3 ⧉יַחֲרִם֩yakharimconsagre Leviticus 27:28:4 ⧉אִ֨ישׁishun hombre Leviticus 27:28:5 ⧉לַֽיהוָ֜הlayahwehal SEÑOR Leviticus 27:28:6 ⧉מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹmikolasherlode todo lo que tiene Leviticus 27:28:7 ⧉מֵאָדָ֤םmeodamde los hombres Leviticus 27:28:8 ⧉וּבְהֵמָה֙uvehemahy animal Leviticus 27:28:9 ⧉וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹumisehde akhuzatoy del campo de su propiedad Leviticus 27:28:10 ⧉לֹ֥א יִמָּכֵ֖רlo yimakherno se venderá Leviticus 27:28:11 ⧉וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑לvelo yigaely no se redimirá Leviticus 27:28:12 ⧉כָּל־חֵ֕רֶםkolkheremtoda cosa dedicada Leviticus 27:28:13 ⧉קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥יםkodeshkadashimes cosa santísima Leviticus 27:28:14 ⧉ה֖וּאhues Leviticus 27:28:15 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehal SEÑOR |
| 28. Traducción Formal Sin embargo, todo anatema que un hombre consagre para el SEÑOR {Yahweh, Santo Supremo}, de todo lo que es suyo, sea de hombre, de animal o del campo de su heredad, no podrá venderse ni rescatarse. Todo anatema será santidad de las santidades; es para el SEÑOR. |
| 28. Traducción Dinámica Pero ningún anatema que alguien dedique totalmente al SEÑOR {Yahweh, Receptor Exclusivo}, ya sea persona, animal o terreno de su propiedad, podrá venderse ni recuperarse. Todo anatema es lo más sagrado y pertenece al SEÑOR. |