24. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:24:1 ⧉Μετὰmetadespués Luke 1:24:2 ⧉δὲdepues Luke 1:24:3 ⧉ταύταςtaftasestas Luke 1:24:4 ⧉τὰςtaslas Luke 1:24:5 ⧉ἡμέραςeemerasdías Luke 1:24:6 ⧉συνέλαβενseenelavenconcibió Luke 1:24:7 ⧉ἘλισάβετeleesavetElisabet Luke 1:24:8 ⧉ἡeela Luke 1:24:9 ⧉γυνὴyeeneeesposa Luke 1:24:10 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 1:24:11 ⧉καὶkey Luke 1:24:12 ⧉περιέκρυβενpereeekreevense ocultó Luke 1:24:13 ⧉ἑαυτὴνeafteena sí misma Luke 1:24:14 ⧉μῆναςmeenasmeses Luke 1:24:15 ⧉πέντεpendecinco Luke 1:24:16 ⧉λέγουσαleghoosadiciendo |
24. Traducción Formal Transcurridos esos días, Elisabet, la esposa de él, concibió y se mantuvo oculta durante cinco meses, diciendo: |
24. Traducción Dinámica Poco después, Elisabet, su esposa, quedó embarazada y pasó cinco meses apartada, diciendo: |