23. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:23:1 ⧉καὶkey Luke 1:23:2 ⧉ἐγένετοeyenetosucedió Luke 1:23:3 ⧉ὡςoscuando Luke 1:23:4 ⧉ἐπλήσθησανepleesthisanfueron cumplidos Luke 1:23:5 ⧉αἱelas Luke 1:23:6 ⧉ἡμέραιeemeredías Luke 1:23:7 ⧉τῆςteesde la Luke 1:23:8 ⧉λειτουργίαςleetooryeesservicio Luke 1:23:9 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 1:23:10 ⧉ἀπῆλθενapeelthense fue Luke 1:23:11 ⧉εἰςeesa Luke 1:23:12 ⧉τὸνtonel Luke 1:23:13 ⧉οἶκονeekoncasa Luke 1:23:14 ⧉αὐτοῦaftoode él |
23. Traducción Formal Y sucedió que, una vez que se completaron los días de su servicio, él se retiró a su casa. |
23. Traducción Dinámica Cuando concluyó el periodo de su servicio, él volvió a su hogar. |