32. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:32:1 ⧉οὗτοςootoseste Luke 1:32:2 ⧉ἔσταιesteserá Luke 1:32:3 ⧉μέγαςmegasgrande Luke 1:32:4 ⧉καὶkey Luke 1:32:5 ⧉υἱὸςeeoshijo Luke 1:32:6 ⧉Ὑψίστουipseestoodel Altísimo Luke 1:32:7 ⧉κληθήσεταιkleethiseteserá llamado Luke 1:32:8 ⧉καὶkey Luke 1:32:9 ⧉δώσειthoseedará Luke 1:32:10 ⧉αὐτῷaftoa él Luke 1:32:11 ⧉κύριοςkeereeosSeñor Luke 1:32:12 ⧉ὁoel Luke 1:32:13 ⧉θεὸςtheosDios Luke 1:32:14 ⧉τὸνtonel Luke 1:32:15 ⧉θρόνονthronontrono Luke 1:32:16 ⧉ΔαυὶδthaveedDavid Luke 1:32:17 ⧉τοῦtoodel Luke 1:32:18 ⧉πατρὸςpatrospadre Luke 1:32:19 ⧉αὐτοῦaftoode él |
32. Traducción Formal Este llegará a ser grande, y le llamarán Hijo del Altísimo {Hypsistos, Dios Soberano}, y el Señor {Kyrios, Rey Eterno} Dios {Theos, Dador del Reino} le concederá el trono de David, su padre. |
32. Traducción Dinámica Él será muy grande, y lo llamarán Hijo del Altísimo {Hypsistos, Máxima Autoridad}, y Dios {Theos, Fuente de Promesa} el Señor {Kyrios, Gobernante Universal} le dará el trono de David, su antepasado. |