31. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:31:1 ⧉καὶkey Luke 1:31:2 ⧉ἰδοὺeethoohe aquí Luke 1:31:3 ⧉συλλήμψῃseleempseeconcebirás Luke 1:31:4 ⧉ἐνenen Luke 1:31:5 ⧉γαστρὶghastreevientre Luke 1:31:6 ⧉καὶkey Luke 1:31:7 ⧉τέξῃtekseedarás a luz Luke 1:31:8 ⧉υἱόνeeonun hijo Luke 1:31:9 ⧉καὶkey Luke 1:31:10 ⧉καλέσειςkaleseesllamarás Luke 1:31:11 ⧉τὸtoel Luke 1:31:12 ⧉ὄνομαonomanombre Luke 1:31:13 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 1:31:14 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesús |
31. Traducción Formal Y presta atención: concebirás en tu vientre, darás a luz un hijo y le pondrás por nombre Jesús {Iesous, Salvador Prometido}. |
31. Traducción Dinámica Mira, vas a quedar embarazada, tendrás un hijo y le pondrás por nombre Jesús {Iesous, Salvador Enviado}. |