45. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:45:1 ⧉καὶkey Luke 1:45:2 ⧉μακαρίαmakareeabienaventurada Luke 1:45:3 ⧉ἡeela Luke 1:45:4 ⧉πιστεύσασαpeestehvsasahabiendo creído Luke 1:45:5 ⧉ὅτιoteeque Luke 1:45:6 ⧉ἔσταιestehabrá Luke 1:45:7 ⧉τελείωσιςteleeoseescumplimiento Luke 1:45:8 ⧉τοῖςteesa los Luke 1:45:9 ⧉λελαλημένοιςlelaleemeneescosas dichas Luke 1:45:10 ⧉αὐτῇafteea ella Luke 1:45:11 ⧉παρὰparade parte de Luke 1:45:12 ⧉κυρίουkeereeooel Señor |
45. Traducción Formal Y bienaventurada es la que ha creído, porque habrá cumplimiento de todo cuanto se le ha dicho de parte del Señor {Kyrios, Fiel Cumplidor de Promesas}. |
45. Traducción Dinámica ¡Dichosa tú que creíste, porque lo que te dijo el Señor {Kyrios, Garantía Segura} realmente se cumplirá. |