1. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 10:1:1 ⧉Μετὰmetadespués Luke 10:1:2 ⧉δὲdey Luke 10:1:3 ⧉ταῦταtaftaestas cosas Luke 10:1:4 ⧉ἀνέδειξενanethiksendesignó Luke 10:1:5 ⧉ὁoel Luke 10:1:6 ⧉κύριοςkeereeosSeñor Luke 10:1:7 ⧉καὶkey Luke 10:1:8 ⧉ἑτέρουςeteroosotros Luke 10:1:9 ⧉ἑβδομήκονταevthomeekontasetenta Luke 10:1:10 ⧉δύοtheeodos Luke 10:1:11 ⧉καὶkey Luke 10:1:12 ⧉ἀπέστειλενapesteelenenvió Luke 10:1:13 ⧉αὐτοὺςaftoosellos Luke 10:1:14 ⧉ἀνὰanade dos en Luke 10:1:15 ⧉δύοtheeodos Luke 10:1:16 ⧉δύοtheeodos Luke 10:1:17 ⧉πρὸprodelante de Luke 10:1:18 ⧉προσώπουprosopoorostro Luke 10:1:19 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 10:1:20 ⧉εἰςeesa Luke 10:1:21 ⧉πᾶσανpasantoda Luke 10:1:22 ⧉πόλινpolinciudad Luke 10:1:23 ⧉καὶkey Luke 10:1:24 ⧉τόπονtoponlugar Luke 10:1:25 ⧉οὗoodonde Luke 10:1:26 ⧉ἤμελλενeemeleniba a Luke 10:1:27 ⧉αὐτὸςaftosél mismo Luke 10:1:28 ⧉ἔρχεσθαιerkhesteir |
1. Traducción Formal Una vez terminado aquello, el Señor {Kyrios, Maestro Soberano} designó otros setenta y dos y los envió de dos en dos ante su presencia a toda ciudad y lugar a los que él mismo pronto se dirigiría. |
1. Traducción Dinámica Más tarde, el Señor {Kyrios, Líder Compasivo} escogió otros setenta y dos y los envió por pares por delante de él a cada ciudad y lugar que pensaba visitar pronto. |