12. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 10:12:1 ⧉λέγωlegodigo Luke 10:12:2 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Luke 10:12:3 ⧉ὅτιoteeque Luke 10:12:4 ⧉Σοδόμοιςsothomeespara Sodoma Luke 10:12:5 ⧉ἐνenen Luke 10:12:6 ⧉τῇteela Luke 10:12:7 ⧉ἡμέρᾳeemeradía Luke 10:12:8 ⧉ἐκείνῃekeeneeese Luke 10:12:9 ⧉ἀνεκτότερονanektoteronmás tolerable Luke 10:12:10 ⧉ἔσταιesteserá Luke 10:12:11 ⧉ἢeeque Luke 10:12:12 ⧉τῇteela Luke 10:12:13 ⧉πόλειpoleeciudad Luke 10:12:14 ⧉ἐκείνῃekeeneeesa |
12. Traducción Formal Yo les advierto que, en aquel día, el castigo será menos riguroso para Sodoma que para esa ciudad. |
12. Traducción Dinámica Yo les aseguro que, en ese día, el juicio será más llevadero para quienes vivieron en Sodoma que para los habitantes de aquella urbe. |