26. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 10:26:1 ⧉ὁoel Luke 10:26:2 ⧉δὲdey Luke 10:26:3 ⧉εἶπενeependijo Luke 10:26:4 ⧉πρὸςprosa Luke 10:26:5 ⧉αὐτόνaftona él Luke 10:26:6 ⧉Ἐνenen Luke 10:26:7 ⧉τῷtoel Luke 10:26:8 ⧉νόμῳnomoley Luke 10:26:9 ⧉τίteequé Luke 10:26:10 ⧉γέγραπταιyeghrapteha sido escrito Luke 10:26:11 ⧉πῶςposcómo Luke 10:26:12 ⧉ἀναγινώσκειςanayeenoskeeslees |
26. Traducción Formal Pero él {Iesous, Maestro Sabio} le dijo: «En la Ley, ¿qué se encuentra escrito? ¿Cómo la interpretas al leerla?» |
26. Traducción Dinámica Entonces él {Iesous, Maestro Compasivo} le inquirió: «¿Qué permanece registrado en la Ley? ¿Y de qué manera la comprendes?» |