31. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 10:31:1 ⧉κατὰkatasegún Luke 10:31:2 ⧉συγκυρίανsingeereeancasualidad Luke 10:31:3 ⧉δὲdeahora Luke 10:31:4 ⧉ἱερεύςeeehrefsun sacerdote Luke 10:31:5 ⧉τιςtiscierto Luke 10:31:6 ⧉κατέβαινενkatevenenbajaba Luke 10:31:7 ⧉ἐνenen Luke 10:31:8 ⧉τῇteela Luke 10:31:9 ⧉ὁδῷothocamino Luke 10:31:10 ⧉ἐκείνῃekeeneeaquella Luke 10:31:11 ⧉καὶkey Luke 10:31:12 ⧉ἰδὼνeethonhabiendo visto Luke 10:31:13 ⧉αὐτὸνaftona él Luke 10:31:14 ⧉ἀντιπαρῆλθενandeepareelthenpasó al otro lado |
31. Traducción Formal Pero por casualidad, un sacerdote descendía por aquel camino, y al verlo, pasó de largo. |
31. Traducción Dinámica Por coincidencia, un sacerdote bajaba por ese mismo camino, y cuando lo vio, siguió su camino sin detenerse. |