33. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 10:33:1 ⧉Σαμαρίτηςsamareeteesun samaritano Luke 10:33:2 ⧉δέdepero Luke 10:33:3 ⧉τιςteesun cierto Luke 10:33:4 ⧉ὁδεύωνodhevonviajando Luke 10:33:5 ⧉ἦλθενeelthenvino Luke 10:33:6 ⧉κατʼkatjunto a Luke 10:33:7 ⧉αὐτὸνaftonél Luke 10:33:8 ⧉καὶkey Luke 10:33:9 ⧉ἰδὼνeethonal ver Luke 10:33:10 ⧉ἐσπλαγχνίσθηesplaghneestheetuvo compasión |
33. Traducción Formal Pero un samaritano que viajaba se aproximó a él, y al verlo sintió compasión. |
33. Traducción Dinámica Sin embargo, un samaritano que viajaba pasó junto a aquel hombre y, al verlo, se conmovió profundamente. |