30. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:30:1 ⧉ταῦταtavtaestas cosas Luke 12:30:2 ⧉γὰρgarpues Luke 12:30:3 ⧉πάνταpandatodas Luke 12:30:4 ⧉τὰtalas Luke 12:30:5 ⧉ἔθνηethneenaciones Luke 12:30:6 ⧉τοῦtoodel Luke 12:30:7 ⧉κόσμουkozmoomundo Luke 12:30:8 ⧉ἐπιζητοῦσινepeezeetoosinbuscan Luke 12:30:9 ⧉ὑμῶνeemonvuestro Luke 12:30:10 ⧉δὲdepero Luke 12:30:11 ⧉ὁoel Luke 12:30:12 ⧉πατὴρpateerPadre Luke 12:30:13 ⧉οἶδενeethensabe Luke 12:30:14 ⧉ὅτιotique Luke 12:30:15 ⧉χρῄζετεkhreezetenecesitáis Luke 12:30:16 ⧉τούτωνtootonde estas cosas |
30. Traducción Formal Porque todas las naciones del mundo buscan estas cosas, pero el Padre de ustedes sabe que necesitan de ellas. |
30. Traducción Dinámica Todas las personas de este mundo están buscando estas cosas con insistencia, pero el Padre de ustedes sabe lo que necesitan. |