Lucas 13:15:12Luke.13.15.W12CAT
σαββάτῳ
sabbatôi
“sábado”
- Transliteración
- sab-BA-tÔI
- Extendida
- sahb-BAH-tÔI
- AFI
- /sabˈba.tɔːi̯/
Significado por idioma
- Spanish
- sábado
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Beta | v — como en victoria | |
| Beta | v — como en victoria | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
sab-BA-tÔI
- sentence
a-pe-KRI-thê de au-TOI ho KY-ree-os KAI EI-pen hy-po-kri-TAI HE-kas-tos hy-MON tÔI sab-BA-tÔI ou LY-ei ton BOUN au-TOU ê ton O-non a-PO tÊS PHAT-nês KAI a-pa-ga-GÔN po-TI-dzei
Exégesis
El dativo temporal tō sabbatō {τῷ σαββάτῳ | tō sab-bá-tō} 'en el sábado' marca el día sagrado como marco de la acción.
En contexto — Lucas 13:15
Pero el Señor le respondió y dijo: “¡Hipócritas! ¿Acaso cada uno de ustedes no desata en el sábado su buey o su asno desde el pesebre, y llevándolo le da de beber?”
Acerca de esta coordenada
Lucas 13:15:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Lucas 13:15, de modo que la palabra griego σαββάτῳ (sabbatôi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.13.15.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.13.15.W12.S1) y cada carácter.