Lucas 13:2:9Luke.13.2.W9CAT
οὗτοι
houtoi
“estos”
- Transliteración
- HOU-toi
- Extendida
- HOU-toi
- AFI
- /ˈhou̯.toi/
Significado por idioma
- Spanish
- estos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HOU-toi
- sentence
KAI a-po-kri-THEIS EI-pen au-TOIS do-KEI-te HO-ti hoi ga-li-LAI-oi HOU-toi ha-mar-tô-LOI pa-RA PAN-tas tous ga-li-LAI-ous e-GHE-ne-n-to HO-ti TAU-ta pe-PON-tha-sin
Exégesis
El grupo nominal hoi Galilaioi houtoi {οἱ Γαλιλαῖοι οὗτοι | hoi Galilaîoi hoûtoi} 'estos galileos' actúa como sujeto, mientras hamartōloi {ἁμαρτωλοὶ | hamartōloi} 'pecadores' es predicativo, atribuyendo cualidad moral.
En contexto — Lucas 13:2
Y respondiendo, él les dijo: “¿Pensáis que estos galileos eran más pecadores que todos los demás galileos porque sufrieron estas cosas?”
Acerca de esta coordenada
Lucas 13:2:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Lucas 13:2, de modo que la palabra griego οὗτοι (houtoi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.13.2.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.13.2.W9.S1) y cada carácter.