Lucas 13:27:6Luke.13.27.W6CAT
οἶδα
oida
“sé”
- Transliteración
- OI-da
- Extendida
- oi-DAH
- AFI
- /ˈoi.da/
Significado por idioma
- Spanish
- sé
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
OI-da
- sentence
KAI e-REI LE-gōn hy-MIN ouk OI-da PO-then es-TE a-PO-stē-te ap e-MOU PAN-tes er-GA-tai a-di-KI-as
Exégesis
La negación enfática ouk {οὐκ | ouk} combinada con el perfecto oida {οἶδα | oî-da} 'sé, conozco' expresa un desconocimiento completo y duradero de parte del hablante.
Raíz y etimología
raíz eido/eidōepsilon-iota-delta-omega
“ver, saber”
En contexto — Lucas 13:27
Y él dirá, diciendo a ustedes: “No sé de dónde son. Apártense de mí, todos ustedes, obreros de injusticia .”
Acerca de esta coordenada
Lucas 13:27:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Lucas 13:27, de modo que la palabra griego οἶδα (oida) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.13.27.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.13.27.W6.S1) y cada carácter.