Lucas 13:27:9Luke.13.27.W9CAT
ἀπόστητε
apostēte
“apártense”
- Transliteración
- a-PO-stē-te
- Extendida
- ah-POH-stay-teh
- AFI
- /aˈpo.stɛː.te/
Significado por idioma
- Spanish
- apártense
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-PO-stē-te
- sentence
KAI e-REI LE-gōn hy-MIN ouk OI-da PO-then es-TE a-PO-stē-te ap e-MOU PAN-tes er-GA-tai a-di-KI-as
Exégesis
El imperativo aoristo apostete {ἀπόστητε | a-pó-stē-te} 'apártense' comunica una orden decisiva de separación inmediata.
En contexto — Lucas 13:27
Y él dirá, diciendo a ustedes: “No sé de dónde son. Apártense de mí, todos ustedes, obreros de injusticia .”
Acerca de esta coordenada
Lucas 13:27:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Lucas 13:27, de modo que la palabra griego ἀπόστητε (apostēte) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.13.27.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.13.27.W9.S1) y cada carácter.