Lucas 13:33:10Luke.13.33.W10CAT
πορεύεσθαι
poreuesthai
“ir”
- Transliteración
- po-REU-es-thai
- Extendida
- poh-REU-ehs-thai
- AFI
- /poˈreu.es.tʰai/
Significado por idioma
- Spanish
- ir
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ro | r — como en perro | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Theta | th — como en thin | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
po-REU-es-thai
- sentence
PLEN de-EE me SÊ-me-ron KAI AU-ri-on KAI tê e-kho-ME-nê po-REU-es-thai HO-ti ouk en-DE-khe-tai pro-PHÊ-tên a-po-LES-thai EK-sô ie-rou-sa-LÊM
Exégesis
La tríada temporal semeron {σήμερον | sḗmeron}, aurion {αὔριον | aúrion} y echomene {ἐχομένῃ | ekho-menē} 'la que sigue' realza continuidad y urgencia en la acción de poreuesthai {πορεύεσθαι | poreúesthai} 'andar, ir'.
En contexto — Lucas 13:33
Sin embargo, es necesario que yo siga mi camino hoy, mañana y pasado mañana, porque no es posible que un profeta muera fuera de Jerusalén.
Acerca de esta coordenada
Lucas 13:33:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Lucas 13:33, de modo que la palabra griego πορεύεσθαι (poreuesthai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.13.33.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.13.33.W10.S1) y cada carácter.