Lucas 15:14:5Luke.15.14.W5CAT
ἐγένετο
egheneto
“sucedió”
- Transliteración
- e-GHE-ne-to
- Extendida
- eh-GHEH-neh-toh
- AFI
- /eˈgɛ.ne.to/
Significado por idioma
- Spanish
- sucedió
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-GHE-ne-to
- sentence
da-pa-NEE-san-tos de au-TOU PAN-ta e-GHE-ne-to lee-MOS is-khy-RA ka-TA tên KHŌ-ran e-KEI-nên kai au-TOS ÊRX-a-to hy-ste-REIS-thai
Exégesis
El verbo egeneto {ἐγένετο | e-gé-ne-to} despliega el nuevo estado: limos ischyra {λιμός ἰσχυρὰ | li-mós is-khu-rá} como sujeto compuesto resalta el surgimiento de una hambruna severa.
En contexto — Lucas 15:14
Después de haber despilfarrado todo, sobrevino una gran hambruna en aquel territorio, y él comenzó a experimentar necesidad .
Acerca de esta coordenada
Lucas 15:14:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Lucas 15:14, de modo que la palabra griego ἐγένετο (egheneto) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.15.14.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.15.14.W5.S1) y cada carácter.