Cuestionario de vocabulario — Luke 15:20CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. καὶ (KE)

   yhabiéndose levantadovinoa

2. ἀναστὰς (a-na-STAS)

   vinoaelhabiéndose levantado

3. ἦλθεν (EEL-then)

   elpadrevinoa

4. πρὸς (pros)

   de sí mismoaelpadre

5. τὸν (ton)

   elpadrede sí mismotodavía

6. πατέρα (pa-TE-ra)

   de sí mismotodavíaperopadre

7. ἑαυτοῦ (e-af-TOO)

   perode élde sí mismotodavía

8. ἔτι (E-ti)

   lejostodavíaperode él

9. δὲ (de)

   perode éllejosestando lejos

10. αὐτοῦ (af-TOO)

    lejosestando lejosviode él

11. μακρὰν (ma-KRAN)

    vioa éllejosestando lejos

12. ἀπέχοντος (a-PE-khon-dos)

    se compadecióestando lejosvioa él

13. εἶδεν (EE-then)

    vioa élse compadecióhabiendo corrido

14. αὐτὸν (af-TON)

    se compadecióhabiendo corridose echóa él

15. ὁ (o)

    se echósobreelhabiendo corrido

16. πατὴρ (pa-TEER)

    cuellopadrese echósobre

17. αὐτοῦ (af-TOO)

    de élsobrecuellolo besó

18. καὶ (KE)

    cuellolo besóhabiéndose levantadoy

19. ἐσπλαγχνίσθη (e-spla-gh-NEE-sthee)

    yhabiéndose levantadose compadeciólo besó

20. καὶ (KE)

    ayhabiéndose levantadovino

21. δραμὼν (dra-MON)

    habiendo corridohabiéndose levantadovinoa

22. ἐπέπεσεν (e-PE-pe-sen)

    vinoaelse echó

23. ἐπὶ (e-PEE)

    elpadresobrea

24. τὸν (ton)

    todavíaelpadrede sí mismo

25. τράχηλον (TRA-khee-lon)

    cuellopadrede sí mismotodavía

26. αὐτοῦ (af-TOO)

    de sí mismotodavíaperode él

27. καὶ (KE)

    perode élytodavía

28. κατεφίλησεν (ka-te-FEE-lee-sen)

    lejoslo besóperode él

29. αὐτόν (af-TON)

    a élde éllejosestando lejos