Lucas 16:10:16Luke.16.10.W16CAT
ἐν
en
“en”
- Transliteración
- en
- Extendida
- ehn
- AFI
- /en/
Significado por idioma
- Spanish
- en
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
en
- sentence
ho pis-TOS en e-la-KHI-stō KAI en pol-LŌ pis-TOS es-TIN KAI ho en e-la-KHI-stō A-di-kos KAI en pol-LŌ A-di-KOS es-TIN
Exégesis
Las frases preposicionales en elachistō y en pollō {ἐν ἐλαχίστῳ καὶ ἐν πολλῷ | en e-la-chís-tō kaí en pol-lō̂} usan el dativo para señalar la esfera 'en lo muy poco' y 'en lo mucho'.
Raíz y etimología
raíz heilkoepsilon-iota-lambda-kappa-omicron-omega
“estar cubierto de llagas”
En contexto — Lucas 16:10
El fiel en lo muy poco también es fiel en lo mucho, y el que es injusto en lo muy poco también es injusto en lo mucho.
Acerca de esta coordenada
Lucas 16:10:16 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 16 de Lucas 16:10, de modo que la palabra griego ἐν (en) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.16.10.W16, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.16.10.W16.S1) y cada carácter.