Lucas 16:11:6Luke.16.11.W6CAT
μαμωνᾷ
mamōnai
“mamón”
- Transliteración
- ma-mō-NAI
- Extendida
- mah-moh-NAI
- AFI
- /ma.mɔːˈnaːi/
Significado por idioma
- Spanish
- mamón
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Mi | m — como en madre | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ma-mō-NAI
- sentence
ei OUN en tôi a-DI-kôi ma-mō-NAI pi-STOI ouk e-GE-nes-the to a-lê-thi-NON TIS hy-MIN pi-STEÚ-sei
Exégesis
La frase preposicional en tō adikō mamōna {ἐν τῷ ἀδίκῳ μαμωνᾷ | en tō a-dí-kō ma-mō-nā} usa artículo, adjetivo y sustantivo en dativo como complemento de en, describiendo el ámbito "en el mamón injusto", es decir, en la administración de riquezas materiales de carácter moralmente cuestionable.
Raíz y etimología
raíz aramea mamonamem-mem-vav-nun
“dinero, riqueza”
En contexto — Lucas 16:11
Así que si no fuisteis fieles en las riquezas injustas , ¿quién os confiará lo verdadero ?
Acerca de esta coordenada
Lucas 16:11:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Lucas 16:11, de modo que la palabra griego μαμωνᾷ (mamōnai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.16.11.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.16.11.W6.S1) y cada carácter.