Lucas 16:31:15Luke.16.31.W15CAT
νεκρῶν
nekrōn
“muertos”
- Transliteración
- ne-KRŌN
- Extendida
- neh-KRÔHN
- AFI
- /neˈkrɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- muertos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ni | n — como en nuevo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ne-KRŌN
- sentence
EI-pen de au-TOI ei mō-y-se-OS kai tōn pro-phê-TŌN ouk a-KOU-ou-sin oud e-AN tis ek ne-KRŌN a-na-STÊI pei-sthê-SO-ntai
Exégesis
La estructura enfática continúa con oud ean tis ek nekrōn anastē {οὐδ᾽ ἐάν τις ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ | oud e-án tis ek ne-krôn a-na-stê}, donde ean introduce una prótasis potencial con subjuntivo aoristo, y la negación oud (‘ni siquiera’) eleva la fuerza retórica: aun un milagro extremo, “que alguien se levante de entre los muertos”, no cambiaría la incredulidad descrita.
En contexto — Lucas 16:31
Pero él le respondió: “Si no escuchan a Moisés y a los profetas , tampoco se convencerán aunque alguien se levante de entre los muertos.”
Acerca de esta coordenada
Lucas 16:31:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de Lucas 16:31, de modo que la palabra griego νεκρῶν (nekrōn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.16.31.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.16.31.W15.S1) y cada carácter.