Lucas 16:7:10Luke.16.7.W10CAT
εἶπεν
eipen
“dijo”
- Transliteración
- EI-pen
- Extendida
- AY-ee-pehn
- AFI
- /ˈei.pen/
Significado por idioma
- Spanish
- dijo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
EI-pen
- sentence
E-pe-ta he-TE-rô EI-pen SY de PO-son o-PHEI-leis ho de EI-pen he-ka-TON KO-rous SI-tou LE-gei au-TÔ DEK-sai sou ta GRAm-ma-ta KAI GRAP-son og-do-Ê-kon-ta
Exégesis
La respuesta con eipen {εἶπεν | eî-pen} y hekaton korous sitou {Ἑκατὸν κόρους σίτου | He-ka-tòn kó-rous sí-tou} muestra el numeral indeclinable hekaton modificando el sustantivo acusativo korous y el genitivo sitou indicando contenido.
En contexto — Lucas 16:7
Después dijo a otro: “Y tú, ¿cuánto debes?” Él respondió: “Cien kóros de trigo.” Él le dice: “Toma tus documentos y escribe ochenta.”
Acerca de esta coordenada
Lucas 16:7:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Lucas 16:7, de modo que la palabra griego εἶπεν (eipen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.16.7.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.16.7.W10.S1) y cada carácter.