Lucas 17:18:6Luke.17.18.W6CAT
τῷ
tôi
“al”
- Transliteración
- tôi
- Extendida
- toh-ee
- AFI
- /toi/
Significado por idioma
- Spanish
- al
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tôi
- sentence
oukh heu-RE-thê-san hy-po-STRE-psan-tes DOU-nai DO-ksan tôi the-Ô ei mê ho al-lo-ge-NÊS HOU-tos
Exégesis
El objeto directo de este infinitivo es doxan {δόξαν | dóxan} 'gloria', con el dativo tō theō {τῷ θεῷ | tôi theō̂} 'al Dios' señalando al receptor de ese honor.
Raíz y etimología
raíz piptōpi-iota-pi-tau-omega
“reclinarse, tenderse”
En contexto — Lucas 17:18
¿No fueron hallados quienes regresaron para dar gloria a Dios sino este extranjero ?
Acerca de esta coordenada
Lucas 17:18:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Lucas 17:18, de modo que la palabra griego τῷ (tôi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.17.18.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.17.18.W6.S1) y cada carácter.