| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 17:18:1 ⧉οὐχoohkh¿No {hubo}? Luke 17:18:2 ⧉εὑρέθησανefrethisanhallados Luke 17:18:3 ⧉ὑποστρέψαντεςeepostrepsandesvolviendo Luke 17:18:4 ⧉δοῦναιthoonedar Luke 17:18:5 ⧉δόξανdoksangloria Luke 17:18:6 ⧉τῷtoal Luke 17:18:7 ⧉θεῷtheoDios Luke 17:18:8 ⧉εἰeesi Luke 17:18:9 ⧉μὴmeeno Luke 17:18:10 ⧉ὁoel Luke 17:18:11 ⧉ἀλλογενὴςaloyeneesextranjero Luke 17:18:12 ⧉οὗτος;ootoseste? |
| 18. Traducción Formal ¿No fueron hallados quienes regresaron para dar gloria a Dios {Theos, Receptor de Honra} sino este extranjero? |
| 18. Traducción Dinámica ¿Acaso no hubo ninguno que regresara a dar gloria a Dios {Theos, Digno de Alabanza} salvo este extranjero? |