Lucas 17:20:11Luke.17.20.W11CAT
θεοῦ
theou
“Dios”
- Transliteración
- the-OU
- Extendida
- theh-OO
- AFI
- /tʰeˈuː/
Significado por idioma
- Spanish
- Dios
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
the-OU
- sentence
e-pe-rō-tē-THEIS de hy-PO tōn pha-ri-sa-I-ōn PO-te ER-khe-tai hê ba-si-LEI-a tou the-OU a-pe-KRI-thē au-TOIS kai EI-pen ouk ER-khe-tai hê ba-si-LEI-a tou the-OU me-TA pa-ra-tē-RÊ-se-ōs
Exégesis
El sintagma nominal hē basileia tou theou {ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ | hē basileía toû Theoû} aparece dos veces como sujeto del verbo erchetai {ἔρχεται | érchetai}, con el genitivo theou funcionando como genitivo de posesión que define la naturaleza del reino.
En contexto — Lucas 17:20
Siendo preguntado por los fariseos cuándo vendría el reino de Dios , les respondió y dijo: "El reino de Dios no viene con observación ."
Acerca de esta coordenada
Lucas 17:20:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Lucas 17:20, de modo que la palabra griego θεοῦ (theou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.17.20.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.17.20.W11.S1) y cada carácter.