Lucas 17:22:16Luke.17.22.W16CAT
ἀνθρώπου
anthrôpou
“del hombre”
- Transliteración
- an-THRÔ-pou
- Extendida
- ahn-THRÔH-poo
- AFI
- /anˈtʰrɔː.pu/
Significado por idioma
- Spanish
- del hombre
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Theta | th — como en thin | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
an-THRÔ-pou
- sentence
EI-pen de pros tous ma-thê-TAS e-LEU-son-tai hê-ME-rai HO-te e-pi-thy-MÊ-sē-te MI-an tôn hê-me-RÔN tou hy-IU tou an-THRÔ-pou i-DEIN kai ouk OP-se-sthe
Exégesis
La expresión partitiva mian tōn hēmerōn tou huiou tou anthrōpou {μίαν τῶν ἡμερῶν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου | mí-an tôn hē-me-rōn tou hui-ú tou anth-rō-pou} estructura el anhelo en torno a “uno de los días” cualificados por el título cristológico 'Hijo del Hombre'.
En contexto — Lucas 17:22
Y él dijo a los discípulos: "Vendrán días cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del Hombre , y no lo veréis."
Acerca de esta coordenada
Lucas 17:22:16 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 16 de Lucas 17:22, de modo que la palabra griego ἀνθρώπου (anthrôpou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.17.22.W16, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.17.22.W16.S1) y cada carácter.