Lucas 18:21:4Luke.18.21.W4CAT
Ταῦτα
tauta
“estas”
- Transliteración
- TAU-ta
- Extendida
- TAU-tah
- AFI
- /ˈtau.ta/
Significado por idioma
- Spanish
- estas
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
TAU-ta
- sentence
ho de EI-pen TAU-ta PAN-ta e-PHY-la-khsa ek ne-O-tê-tos mou
Exégesis
El grupo tauta panta {Ταῦτα πάντα | Taû-ta pán-ta} 'todas estas cosas' combina un pronombre demostrativo con un adjetivo de totalidad, intensificando la idea de que el hablante reclama haber cumplido la totalidad de los mandamientos mencionados anteriormente.
En contexto — Lucas 18:21
Él respondió: "Todas estas cosas las he guardado desde mi juventud."
Acerca de esta coordenada
Lucas 18:21:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Lucas 18:21, de modo que la palabra griego Ταῦτα (tauta) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.18.21.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.18.21.W4.S1) y cada carácter.