Lucas 18:21:9Luke.18.21.W9CAT
μου
mou
“de mí”
- Transliteración
- mou
- Extendida
- moo
- AFI
- /muː/
Significado por idioma
- Spanish
- de mí
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mou
- sentence
ho de EI-pen TAU-ta PAN-ta e-PHY-la-khsa ek ne-O-tê-tos mou
Exégesis
La preposición ek {ἐκ | ek} seguida del genitivo neotetos {νεότητος | ne-ó-te-tos} 'juventud' expresa el origen temporal ('desde la juventud'), reforzado por el genitivo posesivo mou {μου | mou} 'mía', de modo que la declaración abarca toda la vida consciente del hablante. En español, el orden se ajusta a "Todas estas cosas las he guardado desde mi juventud" para mayor claridad y naturalidad, conservando tanto la totalidad de la obediencia reclamada como la duración desde la etapa temprana de la vida.
En contexto — Lucas 18:21
Él respondió: "Todas estas cosas las he guardado desde mi juventud."
Acerca de esta coordenada
Lucas 18:21:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Lucas 18:21, de modo que la palabra griego μου (mou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.18.21.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.18.21.W9.S1) y cada carácter.