Lucas 19:22:4Luke.19.22.W4CAT
τοῦ
tou
“del”
- Transliteración
- tou
- Extendida
- too
- AFI
- /tuː/
Significado por idioma
- Spanish
- del
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tou
- sentence
LE-gei au-TOI ek tou sto-ma-TOS sou KRI-nô se po-nê-RE DOU-le ÊI-deis HO-ti e-GÔ AN-thrô-pos au-stê-ROS EI-mi AI-rôn ho ouk E-thê-ka KAI the-RI-zôn ho ouk E-spei-ra
Exégesis
La expresión ek tou stomatos sou {Ἐκ τοῦ στόματός σου | Ek toû stó-ma-tos soû} 'de tu boca' usa la preposición ek con genitivo para señalar que el criterio del juicio procede de las propias palabras del siervo, subrayando responsabilidad personal.
En contexto — Lucas 19:22
Él le dice: «De tu propia boca te juzgo, siervo malvado; sabías que yo soy un hombre severo, que recojo lo que no puse y cosecho lo que no sembré».
Acerca de esta coordenada
Lucas 19:22:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Lucas 19:22, de modo que la palabra griego τοῦ (tou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.19.22.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.19.22.W4.S1) y cada carácter.