| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:26:1 ⧉λέγωleghodigo Luke 19:26:2 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Luke 19:26:3 ⧉ὅτιoteeque Luke 19:26:4 ⧉παντὶpandeea todo Luke 19:26:5 ⧉τῷtoal Luke 19:26:6 ⧉ἔχοντιekhondeeque tiene Luke 19:26:7 ⧉δοθήσεταιthotheesetele será dado Luke 19:26:8 ⧉ἀπὸapode Luke 19:26:9 ⧉δὲdepero Luke 19:26:10 ⧉τοῦtoodel Luke 19:26:11 ⧉μὴmeeno Luke 19:26:12 ⧉ἔχοντοςekhondosque tiene Luke 19:26:13 ⧉καὶkeaun Luke 19:26:14 ⧉ὃolo que Luke 19:26:15 ⧉ἔχειekheetiene Luke 19:26:16 ⧉ἀρθήσεταιartheeseteserá quitado |
| 26. Traducción Formal Les digo que a todo el que tiene le será dado, pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado. |
| 26. Traducción Dinámica Les aseguro que a todo el que tiene se le dará más, y al que no tiene, hasta lo que posee se le quitará. |