Lucas 19:29:10Luke.19.29.W10CAT
τὸ
to
“el”
- Transliteración
- to
- Extendida
- toh
- AFI
- /to/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
to
- sentence
KAI e-GE-ne-to hōs ÊNG-gi-sen eis bēth-pha-GÊ KAI bē-tha-NI-an pros to O-ros to ka-LOU-me-non e-lai-ÔN a-PE-stei-len DY-o tôn ma-thē-TÔN
Exégesis
La construcción del sintagma to oros to kaloumenon Elaiōn {τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν | tò óros tò kaloúmenon Elaiōn} emplea artículo repetido y participio para enfatizar la identificación del lugar.
Raíz y etimología
raíz dierchomaidelta-iota-epsilon-rho-kappa-omicron-mu-alpha-iota
“ir a través de, atravesar”
En contexto — Lucas 19:29
Y sucedió que, cuando él se acercó a Betfagé y a Betania, hacia el monte llamado de los Olivos, envió a dos de los discípulos .
Acerca de esta coordenada
Lucas 19:29:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Lucas 19:29, de modo que la palabra griego τὸ (to) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.19.29.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.19.29.W10.S1) y cada carácter.