| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:29:1 ⧉ΚαὶkeY Luke 19:29:2 ⧉ἐγένετοeyenetosucedió Luke 19:29:3 ⧉ὡςoscuando Luke 19:29:4 ⧉ἤγγισενeengisense acercó Luke 19:29:5 ⧉εἰςisa Luke 19:29:6 ⧉ΒηθφαγὴveethfayeeBetfagé Luke 19:29:7 ⧉καὶkey Luke 19:29:8 ⧉ΒηθανίανvethaneeanBetania Luke 19:29:9 ⧉πρὸςproshacia Luke 19:29:10 ⧉τὸtoel Luke 19:29:11 ⧉ὄροςorosmonte Luke 19:29:12 ⧉τὸtoel Luke 19:29:13 ⧉καλούμενονkaloomenonllamado Luke 19:29:14 ⧉Ἐλαιῶνelehonde los Olivos Luke 19:29:15 ⧉ἀπέστειλενapesteelenenvió Luke 19:29:16 ⧉δύοtheeodos Luke 19:29:17 ⧉τῶνtonde los Luke 19:29:18 ⧉μαθητῶνmatheetondiscípulos |
| 29. Traducción Formal Y sucedió que, cuando él {Iesous, Maestro y Mesías} se acercó a Betfagé y a Betania, hacia el monte llamado de los Olivos, envió a dos de los discípulos. |
| 29. Traducción Dinámica Cuando Jesús {Iesous, Guía Compasivo} iba llegando cerca de Betfagé y Betania, en dirección hacia el monte de los Olivos, mandó a dos de sus seguidores. |