Lucas 19:33:5Luke.19.33.W5CAT
πῶλον
pōlon
“pollino”
- Transliteración
- PŌ-lon
- Extendida
- POHN-lohn
- AFI
- /ˈpɔː.lon/
Significado por idioma
- Spanish
- pollino
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
PŌ-lon
- sentence
ly-ON-tōn de au-TŌN ton PŌ-lon EI-pan hoi KY-ree-oi au-TOU pros au-TOUS TI LY-e-te ton PŌ-lon
Exégesis
El grupo ton pōlon {τὸν πῶλον | tón pôlon} presenta al pollino como objeto directo definido, repetido al final del versículo para mantener el foco en el mismo referente.
Raíz y etimología
raíz polospi-omega-lambda-omicron-sigma
“cría de animal”
En contexto — Lucas 19:33
Y mientras ellos desataban el pollino , sus dueños les dijeron: “¿Por qué desatáis el pollino?”
Acerca de esta coordenada
Lucas 19:33:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Lucas 19:33, de modo que la palabra griego πῶλον (pōlon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.19.33.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.19.33.W5.S1) y cada carácter.