Lucas 19:38:5Luke.19.38.W5CAT
βασιλεὺς
basileus
“rey”
- Transliteración
- ba-si-LEUS
- Extendida
- bah-sih-LEUS
- AFI
- /ba.siˈleu̯s/
Significado por idioma
- Spanish
- rey
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Beta | v — como en victoria | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ba-si-LEUS
- sentence
LE-gon-tes eu-lo-gê-ME-nos ho er-KHO-me-nos ba-si-LEUS en o-NO-ma-ti KY-ree-ou en ou-ra-NÔ ei-RÊ-nê KAI DO-ksa en hy-PSI-stois
Exégesis
Ho erchomenos basileus {ὁ ἐρχόμενος βασιλεὺς | ho er-khó-me-nos ba-si-leús} presenta al sujeto con participio medio sustantivado y aposición que especifica su realeza.
Raíz y etimología
raíz basileuo
“reinar, ejercer dominio real”
En contexto — Lucas 19:38
Diciendo: “¡Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor ! Paz en el cielo y gloria en las alturas .”
Acerca de esta coordenada
Lucas 19:38:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Lucas 19:38, de modo que la palabra griego βασιλεὺς (basileus) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.19.38.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.19.38.W5.S1) y cada carácter.